Тебе не нужно ничего воображать во время джапы — не нужно силой рисовать в уме образ. Имя само есть семя, bīja. В семени уже спрятано целое дерево; ты не приклеиваешь листья снаружи — они раскрываются изнутри. Так и здесь: посади Имя в сердце чистым повторением, и форма Кришны проявится сама, как śabda-arcā, звуковое Божество, встающее на лотосе сердца. А если семя не всходит годами — причина одна: апарадхи.