Радхика в средней поре отрочества идёт, опершись на плечо сакхи, — как царевна опирается на подругу. Только эта подруга и есть движение Её ума, принявшее облик. Она думает: надо бы послать Кришне весточку — а мысль уже стала сакхи, и сакхи уже в пути с посланием. Пусть кунджа будет убрана вот этим цветком, и пусть будет такой аромат, и эта роспись, и чаши вот здесь — а они уже бегают там и украшают. Послушаешь описание лилы и подумаешь: ну, подруги украшают беседку. Но это совсем не так.