Радхика в разлуке видит подошедшую сакхи — и принимает её за Кришну: цвет кожи у тебя такой же, как у Него. Где ты была всё это время? Наверное, ты пришла прямо из моей медитации. Надень павлинье перо, сыграй мне на флейте — и мне станет легче. И тут же, посреди этой путаницы, звучит другое: если бы Он нанёс мне сотни, тысячи, миллионы оскорблений, я всё равно простила бы Его. Эти слова Радхики передал Махапрабху. А потом Она просит только одного: подойди и обними меня крепко.