Третий стих Рамананды звучит уже из разлуки: даже описание пурва-раги произносится оттуда. И в разлуке Радхика говорит не о двоих, а об одном: Купидон растёр их умы в пыль и слепил заново. Гурудев предупреждает: это транс-рациональная категория, в грамматике нашей логики такого разряда нет. Мы говорим «одна атма в двух формах» — потому что объясняем себе и другим. Сами Радха и Кришна так не думают: Они просто настроены в одном потоке любви, и это чувство, а не вывод.